برنامج Stellarium الفلكي العربي تعريب المنتدى الفلكي العربي

[muhannad 0]

مرحباً أصدقائي،

 

أبشر الجميع بالتعريب الكامل لبرنامج Stellarium و الذي عمل عليه المنتدى الفلكي العربي www.jas.org.jo/forum. يعتبر هذا البرنامج الوحيد المعرب بالكامل في صفحة السماء و القوائم. تم حل مشكلة عكس الحروف و تعريب المصطلحات لكن لن تنزل هذه الاصلاحات الا في النسخة الجديدة 0.10.3 ، ما زال يمكن تحديث البرنامج الى التعريب الكامل بالطريقة في الأسفل حيث تعمل هذه الطريقة على تحديث النسخة القديمة 0.10.2 بالاضافات الجديدة و منها التعريب الكامل

 

لمتابعة عملية التعريب و آخر المستجدات:

 

http://www.jas.org.jo/forum/viewtopic.php?...2&start=120

http://www.jas.org.jo/forum/viewtopic.php?...35&start=45

 

طريقة الحصول على التعريب الكامل:

 

1.قم بمسح أي اصدار قديم للبرنامج من الجهاز و قم بتنزيل البرنامج النسخة 0.10.2 الموجودة من موقع البرنامج www.stellarium.org

2. قم بتنزيل ال patch و الذي يحوي آخر الاصلاحات على البرنامج و منها حل مشكلة عكس الحروف من الرابط http://www.iceinspace.com.au/uploads/4747.zip

3. بعد فك ضغط الملف يوجد ملف readme يخبرك بما يجب أن تفعله بالخطوات التالية:

أ. انسخ ملف stellarium.exe و libstelmain.dll من ملف ال patch الذي تم فك ضغطه الى مكان تنصيب البرنامج في الجهاز و الذي يكون عادة C:\Program Files\Stellarium

ب. انسخ الfolder الذي اسمه modules من ملف ال patch الذي تم فك ضغطه الى مكان تنصيب البرنامج في الجهاز و الذي يكون عادة C:\Program Files\Stellarium

ج. انسخ الfolder الذي اسمه servers من ملف ال patch الذي تم فك ضغطه الى المكان الذي يتم تخزين فيه ملفات مستخدم الجهاز في منطقة documents and settings و التي تحتوي الملف config.ini لبرنامج Stellarium، لمعرفة هذا المكان من قائمة البرامج عليك ايجاد قائمة برنامج Stellarium و ملف config.ini، اضغط بزر الماوس الأيمن على config.ini و اضغط على properties ستجد المكان المطلوب الذي تحتاج لنسخ حافظة servers اليه.

د. انسخ ملف ngc2000.dat من ملف ال patch الى حافظة nebulae\default في مكان تنصيب البرنامج في الجهاز و الذي يكون عادة C:\Program Files\Stellarium

4. أخيراً عليك بمسح ملف config.ini من مكانه الأصلي في المكان الذي عرفناه في الخطوة د في الأعلى لتقوم النسخة الجديدة بخلق ملف جديد.

 

الآن قم بتشغيل البرنامج و اختار اللغة العربية من قائمة الخيارات لتحصل على برنامج معرب بالكامل

 

و هذه صورة من السماء بالعربي:

 

[mahfoud12 0]

شكرا لك اخي ولكن هلا تفضلت بوضع البرنامج كاملا معربا فالروابط الآن غير صالحة

[العامر 0]

صباااااااااااح الخير .................. من عواده

الروابط لا تعمل .... والبرنامج مهم

الى القاء