د. فهد اليحيا

سلمك الله .. درر بديعة غاية في الجمال لدي سؤالان: ما أعرفه هو أن كوكبة الدجاجة هي ذاتها كوكبة البجعة وأقرب الكوكبات التي تحمل أسماء الطيور لكوكبة الدجاجة هي كوكبة العقاب Aquila حيث تكون جنوبها فهل هذا هو المقصود؟ والثاني: هل هذه الصور خاضعة لحقوق النشر أم يمكن نشرها في المطبوعات باختلاف أنواعها شكري وتحياتي

شكراً moon14 لم أتمكن من إنزال البرنامج! إين المشكلة؟

ربنا يستر ففي عام 1993 اكتشف كل من شوماكر وليفي مذنباً سمي باسميهما وقدر العلماء حسابياً أنه متجه للاصطدام بسطح المريخ وقدروا التاريخ ورصدوا اصطدامه عام 1994

(1) سهيل والجوزاء والشعريين: روايتان: الأولى: تزوج سهيل بالجوزاء فوقع عليها فكسر قفارها الثانية: سهيل أمير من اليمن جاء إلى الشمال ورأى الجوزاء فتحابا ولكن أهلها رفضوا تزويجها به فقررا الفرار وأردف الجوزاء خلفه ولكن أهلها علموا فطاردوهما .. ووقعت الجوزاء فتكسرت فقارها وفي كل الروايتين يهرب سهيل إلى أقصى الجنوب وتجري وراءه أختاه (الشعريين) أما الشعرى (اليمانية) فتتمكن من عبور نهر المجرة وأما الشعرى (الشامية) فلا تتمكن من عبور النهر فتجلس هناك لتبكي كثيراً حتى تغمص عيناها ولذا سميت الغميصاء (2) الثريا والدبران والقلائص: تقدم الدبران لطلب يد الثريا ولكنها قالت لأبيها ماذا أفعل بهذا السبروت (المدقع الفقر) وردته فيرتد الدبران خائباً .. ولكنه يعود إليها مرةً أخرى سائقاً أمامه القلائص. وما يزال يتبعها والقلائص بين يديه (3) بنات نعش: يحملن البنات نعش أبيهن ويدوران حول الجدي (النجم القطبي) الذي قتل أبوهن في مسيرة أبدية للسعي وراء الثأر له هذه هي الحكايات الثلاث .. بهذا الشكل الموجز ولا تفاصيل متوفرة

شكراً لك أخي الفاضل وأشكرك على الرابط الجميل المفيد بيد أن فائدته في بغيتي ضئيلة فكلامه عن الأنجم ذات الأسماء العربية مستمد مباشرةً من كناب أسماء النجوم لريتشارد آلن وقد قرأته مثنى وثلاث وللأسف ليس مترجم وهو من أفضل الكتب الكتب التي تتحدث عن النجوم ومجاميعها في الثقافات القديمة بعده جاء بول كونيتش .. كما قرأت عنه وله اهتمام بالغ بالأسماء العربية للنجوم وله عدة كتب بالألمانية بعضها مترجم إلى العربية

النجوم التي تحمل أسماءً قليلة جداً .. والأكثرية لا أسماء لها .. من بين 1500 نجم يمكن رصدها بالعين المجردة وأقصد أن من هذه النجوم التي تحمل أسماء هناك 200 نجم تحمل أسماء عربية أو محرفة عن العربية مثل إبط الجوزاء بينما هناك نجوم تسميها كل أمة أسماً خاصاً بلغتها مثل الناجذ Bellatrix والشعرى Sirius .. وهكذا أما كتاب عماد مجاهد فيوجد لدي مطبوعاً وليس على الكمبيوتر؟ عموماً إليك رابط الجمعية الفلكية الأردنية http://www.jas.org.jo/arabic/ والأستاذ عماد أحد أعضائها الناشطين وهذا موقع أسماء المجموعات النجمية باللغة العربية http://www.jas.org.jo/arabic/cons.html

الأسماء العربية كثيرة .. في حدود 200 أسم .. وقد جمعتها من مصادر مختلفة عربية وإنجليزية .. قديمة وحديثة وأنا أعد لكتاب عن هذا الموضوع .. وأعدك بأن أهديك نسخة منه * نجم الناجذ في الجبار يُسمى أيضاً مرزم الجبار * كتاب عماد عبد العزيز مجاهد (والذي ذكرته الأخت الكريمة فاطمة) "أطلس النجوم" من الكتب التي تحوي هذين الأسمين معاً وبالمناسبة الكتاب ملئ بالمعلومات المفيدة * سؤالك عن الأنجم في حزام الجبار : المنطقة، النظام، النطاق تطلق الآن على تلك الأنجم كما في الصورة ولكن العرب لم يضعوا لكل نجم من هذه الأنجم الثلاث أسماً وإنما كانوا يسمونها منطقة الجبار ونطاق الجبار والنظام لأنها منتظمة كثلاث لآلي في عقد .. وكل مصدر عربي كان يضع إسماً واحداً منها .. أو الثلاثة منها على سبيل الترادف فحسب وعند ترجمتها إلى اللاتينية ظنّ المترجمون والنساخ أن كل أسم يختص بنجم منها.

استكمال الملاحظات: 12- مرزم Mirzam في كوكبة الكلب الأكبر . ليس في الدب الأكبر مرزم وإنما Megrez و Mizar وهناك ثلاثة نجوم على الأقل تعرف كل منهما بالمرزم: مرزم الغميصاء (الشعرى الشامية) ومرزم الشعرى العبور ومرزم الجوزاء 14- الفرض Alphard في كوكبة حية البحر . الإسم العربي الفرد .. أي المتفرد 20- الفيراض Alpheratz في كوكبة المرأة المسلسلة . النطق الصحيح للأسم الأعجمي الفيراتس .. وهو بالعربية الفرس .. ويسمى أيضاً سرّة الفرس وقد كان في السابق جزءاً من كوكبة الفرس الأعظم ولكنه اقتطع ليكون (ألفا) رأس المسلسلة ولكن ما يزال جزءاً من المربع السماوي الفسيح المعروف بمربع الفرس الأعظم 21- إبط الجوزاءBetelgeux في كوكبة التوءمين إبط الجوزاء في كوكبة الجبار أطيب التحيات في صباح جميل

صورة لكوكبة الجبار وأسماء النجوم بالعربية

اسمحي لي أختي الكريمة بالتوضيح أو البعض التصحيح لبعض مما جئتي به من معلومات قيمة: بسم الله الرحمن الرحيم 1- نجم (آخر النهر ) أو الظليم Achenar في كوكبة النهر Eridanus . فعلاً محرف عن آخر النهر العربية .. وهو ألفا النهر وأسطع نجم فيه .. ولكنه ليس الظليم .. فبالنسبة لخطوط العرض التي تقع عليها البلاد العربية فإن آخر نجم يرى في النهر كان هو آخر النهر أو الظليم وهكذا نُقل أسمه إلى اللاتينية ولكن بعد وصول البحارة الأوربيين إلى جنوب الكرة الأرضية وجدوا نجماً مضيئاً في آخر النهر فأطلقوا عليه أسم Achenar .. أما النجم السابق (الظليم) فأطلقوا عليه أسم Acamar وهو أيضاً محرف عن التسمية العربية 2- ذنب الجدي Algenib في كوكبة الفرس الأعظم Pegasus Algenib هو نجم الجنب في الفرس الأعظم أما ذنب الجدي فهو Deneb Algedi في كوكبة برج الجدي 4- نجم رأس الحاج Ras Alhague في كوكبة الحواء أو حامل الحيات Ophiuchus . الاسم العربي لهذا النجم هو رأس الحواء في الكوكبة المذكورة وليس رأس الحاج أو رأس الحقو كما في بعض المراجع 5- نجم الغول Algl في كوكبة فرساس Perseus . الاسم العربي لكوكبة برساوس (وهذا هو النطق الصحيح) هو: حامل رأس الغول 6- نجم فم الحوت Fomalhout في كوكبة الحوت . نجم فم الحوت في كوكبة الحوت الجنوبي الصغيرة .. وليس في كوكبة برج الحوت ولي عودة قريباً بإذن الله لاستكمال باقي الملاحظات وأرجو من الجميع التكرم بتصحيح الأخطاء في الملاحظات التي أقدمها تحياتي وشكري لكم جميعاً