L’enveloppe superficielle du globe terrestre, ou l

[Guest L’enveloppe superficielle du glo]

L’enveloppe superficielle du globe terrestre, ou lithosphère, est formée de plaques relativement rigides, épaisses d’une centaine de kilomètres et flottant sur l’asthénosphère [2], relativement plastique. La lithosphère inclut la croûte continentale ou océanique et la partie supérieure du manteau.

 

La limite inférieure des plaques correspond à un changement de comportement mécanique : la lithosphère se présente comme un ensemble rigide et par conséquent fragile ; la température, augmentant avec la profondeur, modifie ce comportement, qui devient de plus en plus ductile, c’est-à-dire capable de fluer comme du fer chauffé à blanc. Ce passage du domaine cassant au domaine ductile marque la limite lithosphère-asthénosphère, qui se situe à 150-200 km sous les continents.

 

Ces plaques sont mobiles les unes par rapport aux autres, et c’est le long des frontières les séparant que les phénomènes tectoniques sont les plus importants. Il existe trois types de limites :

 

 

[انور ال محمد 0]

من يعرف الفرنسية يترجم

 

[Mohamad Magdy 0]

الترجمه

 

The surface envelope of the terrestrial sphere, or lithosphere, is made of relatively rigid, thick of a hundred kilometers and floating plates on the asthenosphere [ 2 ], relatively plastic. The lithosphere includes the continental or oceanic crust and the higher part of the coat. The lower limit of the plates corresponds to a change of mechanical behavior: the lithosphere is presented in the form of a rigid and consequently fragile unit; the temperature, increasing with the depth, modifies this behavior, which becomes increasingly ductile, i.e. able to creep like heated iron with white. This passage of the field breaking with the ductile field marks the limit lithosphere-asthenosphere, which is at 150-200 km under the continents. These plates are mobile the ones compared to the others, and it is along the borders separating them that the tectonic phenomena are most important. There are three types of limits

 

[WAN 0]

من اين اتى هذ؟؟؟ فرنسي مره وحده!!!

 

ماشاء الله الأخ مجدي يتقن الفرنسيه ايضاً لكن ليس كحلاوه الصينيه.. شكراً لك لكن نريد ترجمتها ايضاً بالعربي لو سمحت