علي السبتي 0 Report post Posted May 8, 2006 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستغرب حقا من شياع ظاهرة توقف المريخ عن الدوران و ظهور الشمس من مغربه بين الناس وهذا يدل على افتقار الأكثرية من الناس لأهم القواعد و الأسس الفلكية في عصر اصبح فيه الحصول على المعلومات من اسهل الطرق. أحببت فقط ان اشير الى ان هذه الاشاعه جاءت بسبب خطأ في الترجمة من مقالة فلكية في أحد المواقع المهمه في علم الفلك فلم يقصد الكاتب ان المريخ سيتوقف عن الدوران بالنسبه للمريخ نفسه بل كان يقصد ان حركة المريخ ستتغير بالنسبة للخلفية النجمية من راصد يرصد على الأرض وتسمى هذه الحركه بالحركة التراجعية أو retrograde motion وتنشأ هذه الحركة من تغير موقع المريخ بالنسبة لراصد على الأرض فكما هو معروف من قانون نيوتن ان سرعة اي كوكب تزيد كلما اقترب من الشمس وتقل كلما ابتعد. وبما ان الأرض اقرب للشمس من المريخ فالأرض اذا تدور اسرع حول الشمس من المريخ فبسبب هذا الاختلاف تحدث هذه الحركة التراجعية. ويمكن تمثيل ذلك في هذه اللقطه وأيضا تحدث هذه الحركه في الكواكب القريبه من الشمس كالزهره .. ولكنها تكون اوضح بالنسبه للمريخ .. شاهد هذه الصورة حيث ترى المريخ ( النقطة البيضاء) مع مواقعه بتغير الوقت (شاهد التواريخ) وهذه ايضا صوره للحركة التراجعية للمريخ عام 2003 وهذه الصوره للحركة التراجعية للمريخ عام 2005 وهذه الصوره للحركه التراجعية للمريخ هذا العام 2006 وأيضا بإمكانكم رؤية هذا الأنيمشن وهو محاكاة للحركة التراجعية للمريخ http://www.astro.uiuc.edu/projects/data/Retrograde/ أيضا هنا http://www.phas.ucalgary.ca/physlets/retrograde.htm فكل سنه عندما تعلن المواقع الفلكيه عن قرب حدوث هذه الحركه يحدث هذا اللغط في الترجمه ويفسرها الناس ان الكوكب توقف عن الدوران و اشرقت الشمس من مغربه ويحاولون تقريبها من علامات الساعه الكبرى و يقارنوها بالأرض و ان الأرض سيحصل لها نفس ما حصل للمريخ وهذه مقاربة (خاطئة) فالأجرام الفلكية سائرة في أفلاكها الى ما شاء الله يقول الله تعالى (لا الشمس ينبغي لها ان تدرك القمر ولا الليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون Share this post Link to post Share on other sites
خالد 2006 0 Report post Posted May 8, 2006 شكرا على المعلومة المفيدة واذا كان كل سنة يغلطون في الترجمة اجل ترجمتنا زفت يعني لازم يحسنون الترجمة تحياتي وتقديري اخوك هاووووووووووووي الفلك خالد Share this post Link to post Share on other sites
علي السبتي 0 Report post Posted May 16, 2006 شكرا لك اخي خالد المشكلة ليست في الترجمة بل من يترجم .. فمن الواضح ان الذي ترجم المقال ليس لديه خلفية في حركة الكواكب Share this post Link to post Share on other sites
محمد أ.ح 0 Report post Posted May 25, 2006 لك الشكر الجزيل Share this post Link to post Share on other sites
ربروبة 0 Report post Posted May 31, 2006 ما شفت احلى من هيك موضوع اول شي ما كنت فاهمه الموضوع بعدين فهمت شوي Share this post Link to post Share on other sites
علي السبتي 0 Report post Posted June 6, 2006 محمد وربروبة شكرا لكما على مروركما أخت ربروبة .. لم تفهمي ماذا؟ Share this post Link to post Share on other sites
ربروبة 0 Report post Posted June 7, 2006 انا بقول اول شي ما كنت فاهمه بعدين افهمة Share this post Link to post Share on other sites
llkhaledll 0 Report post Posted October 2, 2006 أنا أحد الضحايا هذا الموضوع و قد وردني رسالة من الموقع لم اصدق ان تكون كاذبا ولكن من أجل الحيطة أتيت هنا لأتأكد وشكراً جزيلا أخي الكريم وجزاك الله خيراً Share this post Link to post Share on other sites
